Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

apart from me

  • 1 αποσκηνούν

    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres part act masc voc sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres inf act (epic doric)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres part act masc voc sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > αποσκηνούν

  • 2 ἀποσκηνοῦν

    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres part act masc voc sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres inf act (epic doric)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres part act masc voc sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀποσκηνοῦν

  • 3 χωρίς

    χωρίς adv. (Hom.+)
    used as an adv. (Hom.+; ins; POxy 1088, 41 [I A.D.]; Jos., Bell. 1, 586, Ant. 17, 308) pert. to occurring separately or being separate, separately, apart, by itself J 20:7; ITr 11:2; Hs 8, 1, 6–17; 8, 4, 4–6.
    in our lit. freq. used as prep. w. gen. (coming only after the word it governs οὗ χωρίς Hb 12:14; ITr 9:2; s. Kuhring 48f; B-D-F §216, 2; 487; Rob. 425; 647f) pert. to the absence or lack of someth., without, apart from, independent(ly of) (Pind.+; the most typical Hellenistic word for ‘without’, s. FSolmsen, Beiträge zur griech. Wortforschung1909, 115; B-D-F §216, 2; Johannessohn, Präp. 337; 339f; MMargolis, PHaupt Festschr, 1926, 84ff).
    w. gen. of pers.
    α. separated from someone, far from someone, without someone (Vi. Hom. 2 χωρὶς πάντων=apart fr. everyone) ἦτε χωρὶς Χριστοῦ Eph 2:12; cp. ITr 9:1f. χωρὶς ἐμοῦ apart from me J 15:5. χ. τοῦ ἐπισκόπου ITr 7:2; IPhld 7:2; ISm 8:1f; cp. IMg 4 (cp. Alex. Ep. 25, 44f). For ITr 3:1 s. β. οὔτε γυνὴ χωρὶς ἀνδρὸς οὔτε ἀνὴρ χωρὶς γυναικός neither (is) woman (anything) apart fr. man, nor man fr. woman 1 Cor 11:11. χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε without us you have already become kings 4:8. Cp. Hb 11:40.—Hb 2:9 the v.l. χωρὶς θεοῦ (for χάριτι θεοῦ) apart fr. God, forsaken by God (schol. on Apollon, Rhod. 23 275 χωρὶς τοῦ Διός) is considered the original rdg. by BWeiss (Der Hb in zeitgeschichtl, Beleuchtung; TU 35, 3, 1910 p. 12, 1), EKühl (Theol. der Gegenwart 6, 1912, 252), AvHarnack (Zwei alte dogm. Korrekturen im Hb: SBBerl-Ak 1929, 3ff=Studien I ’31, 236–45), and HMontefiore (The Epistle to the Hebrews ’64, 59); this opinion is in contrast to nearly all Gk. mss. beginning w. P46 and to most other interpreters (s. JKögel, BFCT VIII 5/6, 1904, 131–41 for an older defense of this view; s. also later comm.).
    β. without or apart from = apart fr. someone’s activity or assistance (Appian, Bell. Civ. 1, 65 §298 χωρὶς ὑμῶν; Dionys. Perieg.[?], De Avibus: JCramer, Anecd. Paris. I 1839 p. 33, 13 the phoenix comes into being πατρός τε καὶ μητρὸς χωρίς; Jos., Ant. 15, 226) χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν J 1:3 (cp. 1QS 11:11). πῶς ἀκούσωσιν χωρὶς κηρύσσοντος; how are they to hear without someone to preach to them? Ro 10:14.—Cp. ITr 3:1, of var. eccl. officials; IMg 9:2 of Christ.
    γ. besides, in addition to, except (for) someone (ApcMos 38; Jos., Ant. 7, 352; Just., A II, 1, 2) χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων besides women and children Mt 14:21; 15:38. χωρὶς τούτου μηδέν nothing except him (i.e. Christ) IEph 11:2.
    w. gen. of thing
    α. outside (of) someth. χ. τοῦ σώματος 2 Cor 12:3.
    β. without making use of someth., without expressing or practicing someth. (Jos., Ant. 20, 41 χ. τῆς περιτομῆς τὸ θεῖον σέβειν; Ath. 15, 2 χωρὶς τέχνης) χωρὶς παραβολῆς οὐδὲν ἐλάλει Mt 13:34; Mk 4:34. χωρὶς θεμελίου Lk 6:49. χωρὶς γογγυσμῶν Phil 2:14. Cp. 1 Ti 2:8; 5:21. χωρὶς τῆς σῆς γνώμης without having obtained your consent (Polyb. 3, 21, 1; 2; 7) Phlm 14 (γ below is also poss.). χωρὶς πάσης ἀντιλογίας Hb 7:7 (ἀντιλογία 1). χ. οἰκτιρμῶν without pity 10:28 (POxy 509, 19 χ. ὑπερθέσεως=without delay); cp. 7:20ab; 9:7, 18, 22. Christ was tempted χ. ἁμαρτίας without committing any sin 4:15. πίστις χ. τῶν ἔργων faith that does not express itself in deeds Js 2:20, 26b, cp. vs. 18. χωρὶς τῆς ἀσφαλείας without (making use of) the security MPol 13:3.
    γ. without possessing someth., apart fr. the presence of someth. (Ath. 19, 3 χωρὶς τῆς ὕλης ἢ τοῦ τεχνίτου) χ. νόμου ἁμαρτία νεκρά Ro 7:8; on ἐγὼ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ vs. 9 s. [ζάω] 2a. τὸ σῶμα χ. πνεύματος Js 2:26a. Χ. τῆς σῆς γνώμης without your consent (cp. POxy 719, 27) Phlm 14 (though bβ above is also prob.). Cp. Hb 11:6; 12:8, 14.
    δ. without relation to or connection with someth., independent(ly) of someth. χ. ἁμαρτίας without any relation to sin, i.e. not w. the purpose of atoning for it Hb 9:28. χ. ἔργων νόμου without regard to the observance of the law Ro 3:28; cp. vs. 21; 4:6.
    ε. apart from (Diod S 13, 54, 7 χ. τούτων; Appian, Iber. 20 §76 and 64, Illyr. 15 §42; PTebt 67, 16; POxy 724, 6; Lev 9:17; Num 17:14; EpArist 165; Jos., Ant. 7, 350; Ath., R. 10 p. 58, 29 χ. δὲ τούτων) χωρὶς τῶν παρεκτός 2 Cor 11:28 (s. παρεκτός 1).—DELG s.v. χώρα. M-M. EDNT.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > χωρίς

  • 4 αποσκηνοί

    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres ind mp 2nd sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres opt act 3rd sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres ind act 3rd sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres ind mp 2nd sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres opt act 3rd sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αποσκηνοί

  • 5 ἀποσκηνοῖ

    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres ind mp 2nd sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres opt act 3rd sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres ind act 3rd sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres ind mp 2nd sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres opt act 3rd sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀποσκηνοῖ

  • 6 αποσκηνούσιν

    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres ind act 3rd pl (attic doric ionic aeolic)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres ind act 3rd pl (attic ionic)

    Morphologia Graeca > αποσκηνούσιν

  • 7 ἀποσκηνοῦσιν

    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres ind act 3rd pl (attic doric ionic aeolic)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres ind act 3rd pl (attic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποσκηνοῦσιν

  • 8 αποσκήνου

    ἀπόσκηνος
    encamping apart: masc /fem /neut gen sg
    ἀ̱ποσκήνου, ἀποσκηνόω
    keep apart from: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres imperat act 2nd sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres imperat act 2nd sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποσκήνου

  • 9 ἀποσκήνου

    ἀπόσκηνος
    encamping apart: masc /fem /neut gen sg
    ἀ̱ποσκήνου, ἀποσκηνόω
    keep apart from: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres imperat act 2nd sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres imperat act 2nd sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποσκήνου

  • 10 νόστφιν

    νόστ-φῐν, though ι may also be elided, as Il.20.7.
    I Adv. of Place, aloof, apart, aside (cf. ἀπονόσφι), νόσφιν ἀειράσας after carrying the corpse aside, Il.24.583 ; ν. ἰδών having looked aside, Od.17.304 ;

    νόσφιν ἀπό..

    aloof from,

    Il.5.322

    , 15.244, Hes.Th.57 ;

    ν. ἄτερ.. Id.Sc. 15

    ;

    ν. ἤ..

    besides, except,

    Theoc. 25.197

    ;

    ν. μέν.. ν. δέ

    separately,

    Coluth.105

    .
    2 aside, secretly,

    ν. ἀκούων Il.17.408

    .
    II as Prep., c. gen., aloof or away from, far from, ν. πολέμοιο, φίλων, 6.443, 14.256 ;

    ν. πόληος Od.16.383

    , etc. ;

    ν. νόσων πενίας τε B.1.60

    .
    2 without, apart from, unaided by, mostly of persons,

    ν. δεσποίνης Od.14.9

    ;

    ν. Ἀχαιῶν Il.5.803

    ;

    οὔτε κακὸς ν. δαίμονος οὔτ' ἀγαθός Thgn.166

    ;

    ν. ἡγητῶν A.Supp. 239

    ; of things,

    ν. ἄτερ τε κακῶν καὶ ἄτερ.. πόνοιο Hes.Op.91

    ; ν. ἄτερ τε πόνων καὶ ὀϊζύος ib. 113 ;

    οὔτ' εἰπεῖν ἐστί τι ν. πόθων AP12.18

    (Alph.).
    3 of mind or disposition, τοί κεν Ἀχαιῶν ν. βουλεύωσ' apart from, i.e. differently from, the (rest of the) Achaeans, Il.2.347 ; ν. Δήμητρος without her knowledge and consent, h.Cer.4 ; ν. ἐμεῖο ib.72.
    4 beside, except,

    ν. Ποσειδάωνος Od.1.20

    ;

    νόσφ' Ὠκεανοῖο Il.20.7

    ;

    ν. Νότου Hes.Th. 870

    .—[dialect] Ep. and Lyr. word, once in A., l.c., never in S. or E.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νόστφιν

  • 11 χωρίς

    χωρίς, Adv., also [full] χωρί, q. v.: (v. χῆρος):—
    A separately, apart, once in Il., 7.470;

    χ. μὲν πρόγονοι, χ. δὲ μέτασσαι, χ. δ' αὖθ' ἕρσαι Od.9.221

    , cf. 4.130, Sapph.Supp. 20a.16, IG12.108.32, al.;

    χ. ἡ τιμὴ θεῶν A.Ag. 637

    ;

    κεῖται χ. ὁ νεκρός Hdt.4.62

    ;

    χ. περὶ αὐτῶν ἑκάστου οἱ νόμοι κεῖνται Antipho 5.10

    ; χίλια τάλαντα.. χ. θέσθαι set them apart, in reserve, Th.2.24; χ. οἰκεῖν live apart, have an independent establishment, D.4.36, 47.72; χ. γενόμενοι being separated, X.Cyr. 4.1.18;

    χ. ἀπ' ἀλλήλων Parm.8.56

    , Pl.Phd. 98c;

    μή με χ. αἰτιῶ

    without evidence,

    S.OT 608

    ;

    χ. ποιῆσαι

    distinguish,

    Isoc.15.68

    ; χ. βλέπειν look two ways, squint, Timocl.27.6; opp. κοινῇ, Isoc.12.160; opp. κοινόν, E.Hec. 860; χ. δέ .. and separately, and besides, Th.2.13; separately, Lys.22.16, Plu.Arist.20; λέγειν χ. περὶ ἑκάστου Lexap.Aeschin.1.35;

    χ. καὶ ἐν μέρει Id.3.2

    ; περὶ τὸ ἓν καὶ χ. about the one and without [the one] Arist.Ph. 203a14; otherwise,

    χ. δὲ μηδαμῶς Pl.Lg. 950c

    ; χ. ἢ ὁκόσοι except so many as.., Hdt.2.77;

    χωρὶς ἢ ὅσα D.C.53.21

    ;

    χωρὶς ἤ ὅτι Hdt.1.94

    ,4.61,82; also χ. εἰ μή (condemned by Ps.-Hdn.post Moer.p.462P.), Plu.2.698f, A.D.Pron. 91.8, al.;

    χ. πλήν Paus.1.34.4

    .
    2 metaph., of different nature, kind, or quality, Semon.7.1;

    χ. τό τ' εἶναι καὶ τὸ μὴ νομίζεται E.Alc. 528

    ;

    χ. τό τ' εἰπεῖν πολλὰ καὶ τὰ καίρια S.OC 808

    ;

    χ. ᾤμην εἶναι τὸ συνεῖναί τε ἀλλήλοις διαλεγομένους καὶ τὸ δημηγορεῖν Pl.Prt. 336b

    .
    II as Prep. c. gen., without, A.Ag. 926, etc.; without the help or will of,

    χ. Ζηνός S.Tr. 1002

    (lyr.): after its case,

    πόνου χ. Id.El. 915

    , cf. Theon. Sm.p.1H.
    2 separate from, apart from,

    χ. ἀθανάτων Pi.O.9.41

    ;

    χ. ἀνθρώπων στίβου S.Ph. 487

    ;

    χωρὶς ᾤκισται θεῶν E.Hec.2

    ;

    χ. ὀμμάτων ἐμῶν Id.Or. 272

    ;

    ἡ ψυχὴ χ. τοῦ σώματος Pl.Phd. 67a

    , etc.
    3 independently of, without reckoning, Hdt.1.93, 106, 6.58;

    χ. τε γένους οὐκ ἔστιν ὅτῳ μείζονα μοῖραν νείμαιμ' ἢ σοί A.Pr. 293

    (anap.); χ. δὲ τῆς δόξης οὐδὲ δίκαιόν μοι δοκεῖ .. Pl.Ap. 35b.
    4 differently from, otherwise than,

    χ. μυρηρῶν τευχέων πνέων A.Fr.180.5

    ;

    χ. δήπου σοφία ἐστίν ἀνδρείας Pl.La. 195a

    , cf. D.19.13.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χωρίς

  • 12 ἀμφίς

    ἀμφίς, [dialect] Ep. word, once in Pi. (v.infr.), Trag. only E.Hyps. (v. infr.), prop.
    A = ἀμφί, but mostly as Adv.:
    1 on both sides, ἀ. ἀρωγοί helpers on either hand, to either party, Il.18.502, cf. 519; ἁμαρτῇ δούρασιν ἀ. βάλεν threw with spears from both hands at once, 21.162; σεῖον ζυγὸν ἀ. ἔχοντες having it on both sides, Od.3.486.
    2 generally, round about,

    ἀ. ἐόντες Il.24.488

    ; ἀ. ἰδών having looked about, Hes.Op. 701 (cf. infr. B. 1); δεσμοὶ.. ἀ. ἔχοιεν may bonds encompass, Od.8.340;

    σιδηρέῳ ἄξονι ἀ.

    at each end,

    Il.5.723

    ; and so (rather than between) 3.115, 7.342; μολπὴ ἀ. ἔχει δώματα fills the house, Xenoph. 1.12.
    II apart, asunder,

    γαῖαν καὶ οὐρανὸν ἀ. ἔχειν Od.1.54

    ; ἀ. ἐέργειν to keep apart, Il.13.706; ἀ. ἀγῆναι snap in twain, 11.559;

    τόξων ἀϊκὰς ἀ. μένον 15.709

    ; ἀ. φράζεσθαι think separately, each for himself, i.e. to be divided, 2.13;

    ἀ. φρονέοντε 13.345

    ; ἀ. ἕκαστα εἴρεσθαι to ask each by itself, i.e. one after another, Od.19.46 codd.; ἀ. ἔμμεναι to be absent, Orac. ap. Hdt.1.85.
    B less freq as Prep., like ἀμφί:
    I c.gen. (which it may either precede or follow), around, ἅρματος ἀ. ἰδεῖν look all round his chariot, Il.2.384.
    b concerning,

    ἀ. ἀληθείης Parm.8.51

    ;

    ἀέθλοις.. ἐσθᾶτος ἀ. Pi.P.4.253

    .
    2 apart from, far from,

    ἀ. ἐκείνων εἶναι Od.14.352

    ;

    Διὸς ἀ. ἥσθην Il.8.444

    ;

    ἀ. φυλόπιδος Od.16.267

    ; ἀ. ὁδοῦ aside from, out of road, Il.23.393; πάτρας ἀ. far from her fatherland, E. Hyps.Fr.3 iii 30.
    II c. acc., about, around, always after its case,

    Κρόνον ἀ. Il.14.274

    ;

    Ποσιδήϊον ἀ. Od.6.266

    , cf. 9.399.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμφίς

  • 13 διαχωρίζω

    + V 11-4-1-1-10=27 Gn 1,4.6.7.14.18
    A: to separate [τι] Gn 30,32; to separate from [τινα ἀπό τινος] Sus 51; id. [τί τινος] 1 Mc 12,36; to distinguish [τινα] Sir 33,11; to decide for sb that [τινι +inf.] 2 Chr 25,10
    P: to be separated Sus 52; to be separated from [ἀπό τινος] Gn 13,11; to be divided (of more pers.) 2 Sm 1,23; to set oneself apart from, to go away from [ἀπό τινος] Gn 13,9; to go away, to depart Sir 12,9; to be distinguished Sir 33,8
    διεχώρισεν ὁ Θεὸς ἀνὰ μέσον τοῦ φωτὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σκότους God divided between the light and the darkness Gn 1,4
    *Nm 32,12 ὁ διακεχωρισμένος set apart-הנזיר? for MT הקנזי the Kennizite Nm 32,12; *JgsB 13,19
    διεχώρισε he set apart-מפלא (Aram.) for MT מפלא (Hebr.) acting wonderfully
    Cf. HELBING 1928, 164

    Lust (λαγνεία) > διαχωρίζω

  • 14 απεσκήνουν

    ἀποσκηνέω
    encamp apart: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: imperf ind act 3rd pl
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > απεσκήνουν

  • 15 ἀπεσκήνουν

    ἀποσκηνέω
    encamp apart: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: imperf ind act 3rd pl
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἀπεσκήνουν

  • 16 αποσκηνοίντο

    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres opt mp 3rd pl (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres opt mp 3rd pl (attic epic doric)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres opt mp 3rd pl
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres opt mp 3rd pl

    Morphologia Graeca > αποσκηνοίντο

  • 17 ἀποσκηνοῖντο

    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres opt mp 3rd pl (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres opt mp 3rd pl (attic epic doric)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres opt mp 3rd pl
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres opt mp 3rd pl

    Morphologia Graeca > ἀποσκηνοῖντο

  • 18 αποσκηνούντας

    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres part act masc acc pl (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres part act masc acc pl (attic epic doric)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres part act masc acc pl
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres part act masc acc pl

    Morphologia Graeca > αποσκηνούντας

  • 19 ἀποσκηνοῦντας

    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres part act masc acc pl (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres part act masc acc pl (attic epic doric)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres part act masc acc pl
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres part act masc acc pl

    Morphologia Graeca > ἀποσκηνοῦντας

  • 20 αποσκηνούμενος

    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres part mp masc nom sg (attic epic doric)
    ἀποσκηνέω
    encamp apart: pres part mp masc nom sg (attic epic doric)
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres part mp masc nom sg
    ἀποσκηνόω
    keep apart from: pres part mp masc nom sg

    Morphologia Graeca > αποσκηνούμενος

См. также в других словарях:

  • apart from — apart from, aside from Apart from has been standard in BrE from the early 17c (e.g. • There are few exciting and visitable relics of [Mesolithic] human life apart from caves R. Muir, 1983 • The raven, who apart from anything else was much… …   Modern English usage

  • apart from — (from Idioms in Speech) but for, except for, if it were not for, other than ... he had decoded the whole message apart from the paragraph where something had gone wrong either with himself or 59 200 ... (Or. Greene) Apart from your lectures your… …   Idioms and examples

  • apart\ from — • apart from • aside from prep. phr. Beside or besides; in addition to. The children hardly see anyone, apart from their parents. Aside from being fun and good exercise, swimming is a very useful skill. Syn.: except for, outside of …   Словарь американских идиом

  • apart from — (something) except for something. Apart from its wonderful kitchen, that house needs a lot of work done on it …   New idioms dictionary

  • apart from — ► apart from 1) except for. 2) as well as. Main Entry: ↑apart …   English terms dictionary

  • apart from — the broken headlight, the car seems to be OK Syn: except for, but for, aside from, with the exception of, excepting, excluding, bar, barring, besides, other than; informal outside of; formal save …   Thesaurus of popular words

  • apart from — EXCEPT FOR, but for, aside from, with the exception of, excepting, excluding, bar, barring, besides, other than; informal outside of; formal save. → apart * * * 1) except for the whole world seemed to be sleeping, apart from Barbara 2) in… …   Useful english dictionary

  • apart from — a part from prep also a side from AmE 1.) except for ▪ We didn t see anyone all day, apart from a couple of kids on the beach. ▪ Apart from the ending, it s a really good film. see usage note ↑except1 2.) as well as ▪ Apart from his earnings as a …   Dictionary of contemporary English

  • apart from — 1) except for someone or something I hardly know anyone in the village apart from William and you. 2) in addition to someone or something Apart from providing humanitarian aid, the UN is also supposed to enforce agreements …   English dictionary

  • apart from — or[aside from] {prep. phr.} Beside or besides; in addition to. * /The children hardly see anyone, apart from their parents./ * /Aside from being fun and good exercise, swimming is a very useful skill./ Syn.: EXCEPT FOR, OUTSIDE OF …   Dictionary of American idioms

  • apart from — or[aside from] {prep. phr.} Beside or besides; in addition to. * /The children hardly see anyone, apart from their parents./ * /Aside from being fun and good exercise, swimming is a very useful skill./ Syn.: EXCEPT FOR, OUTSIDE OF …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»